Как произносить имя по буквам в итальянском языке.
Когда мы хотим произнести по буквам собственные имя и фамилию либо название чего-либо, в русском языке мы приходим к помощи имен.
Например «М» как «Мария». Выбор имен случаен, у нас нет определенного правила.
А что в итальянском?
Итальянцы – народ более консервативный, а значит нам придется освоить и это правило.
Чаще всего в этих целях итальянцы используют названия городов.
И вот вам список, как правильно произносить буквы в названиях имен:
A (а) come AncOna
B (bi) come BolOgna
C (ci) come CatAnia
D (di) come DomodOssola
E (e) come Empoli
F (effe) come FirEnze
G (gi) come Genova
H (acca) come HotEl
I (i) come Imola
L (elle) come LivOrno
M (emme) come MilAno
N (enne) come Napoli
O (o) come Otranto
P (pi) come PalErmo
Q (cu) come QuArto
R (erre) come Roma
S (esse) come SiEna
T (ti) come TorIno
U (u) come Udine
V (vu) come VenEzia
Z (zeta) come ZurIgo!
Вам уже понятно, что заглавные буквы в середине слова обозначают буквы, на которые падает ударение. Здесь это прописано исключительно в дидактических целях.
Выходит, что например мое имя “Ekaterina” я буду произносить по буквам так:
E come Empoli
K (kappa) – эта буква понятна и без названия города, кстати по наличию этой буквы итальянец понимает, что я – иностранка. Буква “k” входит в итальянский алфавит, но эта буква заимствована из других языков, а значит не является исторически буквой итальянского алфавита.
A come AncOna
T come TorIno
E come Empoli
R come ROma
I come Imola
N come Napoli
A come AncOna
Давайте пропишем по буквам и ваши имена в комментариях!
Быстрое овладение итальянским языком вам будет обеспечено на моих занятиях по скайпу.
Есть свободные места в летние месяцы.
Добавить комментарий