Category Archive Итальянский язык

Ниже приведены наиболее употребительные глаголы итальянского языка, на управление которых следует обратить особое внимание, так как из-за несовпадения с русским языком при их употреблении возникают ошибки.

REGGENZA DEI VERBI ITALIANI:

abituarsi a qc – привыкать к чему-либо

accusare qn di qc – обвинять кого-то в чем-то

accorgersi di qc — заметить что-то

aiutare qn a fare qc – помогать кому-то что-то делать

Читайте далее

Артикли представляют собой служебные слова, сопровождающие итальянские существительные и характеризующие их падеж, число и род. Артикли в итальянском языке бывают неопределенными и определенными.

Определенный артикль употребляется:

• С существительными, о которых уже шла речь:

Ecco un libro. Il libro è interessante. – Вот книга. Книга очень интересная.

• Когда речь идет о каком-то конкретном человеке:

Andiamo dal medico.– Идем к врачу. (речь идет о конкретном враче, которого тот, кто говорит посещает регулярно)

• При обозначении понятия, единственного в своем роде:

La terra è rotonda – Земля круглая

Splende la luna – Сияет луна

• При обозначении общего понятия (чаще всего с глаголами amare, piacere)

Amo i fiori. – Я люблю цветы.

Читайте далее

Итальянский язык богат самыми разными пословицами и поговорками.

Главным отличием пословицы от поговорки является то, что пословица всегда представляет собой законченное, самостоятельное, зачастую рифмованное предложение и отражает глубокую народную мудрость, выражающуюся в ее нравоучительном характере. Поговорка же представляет собой предложение, как правило, незаконченное, поучительностью не отличается, а лишь является ярким, образным выражением, зачастую с символическим смыслом.

Читайте далее

1. Составные числительные пишутся слитно:

1961 – millenovecentosessantuno

• После составных числительных, оканчивающихся на –uno, существительное может стоять в ед. ч., причем  — uno согласуется в роде с существительным:

quarantun giorno (giorni)

trentuna settimana

2. Порядковые числительные в итальянском языке всегда употребляются с определенным артиклем и согласуются с существительным в роде и числе:

la seconda guerra mondiale – вторая мировая война

il settimo giorno  — седьмой день

Читайте далее

Если вы уже работаете в Италии или только собираетесь это делать, без знания делового итальянского вам будет трудно обойтись.

Курс «Итальянский для бизнеса» отличается от общего курса итальянского языка темами для обсуждения и лексикой, хотя грамматические темы и совпадают.

Деловое направление итальянского языка поможет вам расширить деловые перспективы. Вы научитесь общению с зарубежными коллегами (в т.ч. онлайн), клиентами и партнерами без посредников.

В программу обучения входят:

— создание резюме;
— ведение деловых переговоров/переписки;
— проведение презентаций;
— ведение деловой документации (контракты, отчеты, платежи);
— умение свободно выражать мысли на конференциях.

Читайте далее

Каждый год у меня появляются новые ученики, которым нужно подготовиться к сдаче экзаменов на итальянском языке.

Обычно это:

— экзамен на итальянском языке для поступления в ВУЗ в Италии;

— экзамен на знание итальянского языка для получения бессрочного вида на жительство в Италии;

— экзамен на получение водительских прав в Италии;

— экзамен на получение международного сертификата на знание итальянского языка (CILS, CELI, PLIDA, DITALS)  всех уровней от A2 до C2.

Все материалы для подготовки к любому типу экзамена я высылаю в электронном виде, вам остается только распечатать или просто пользоваться электронной версией.

Теперь подробнее о каждом из вышеперечисленных видов экзамена.

Читайте далее

Если вы часто путешествуете в Италию, то наверняка вам очень хочется научиться говорить на мелодичном итальянском языке.

Вы даже не представляете, насколько быстро вы сможете это сделать благодаря занятиям со мной.

Уже с первых занятий вы начнете говорить по-итальянски. С каждым занятием время говорения на итальянском я буду увеличивать. И однажды мы перейдем полностью на общение на итальянском языке.

Начать очень просто – записаться на пробный бесплатный урок. Сделайте первый шаг к свободному говорению на итальянском во время путешествий!

А пока если вы уже в путешествии, я помогу вам словами, которые могут пригодиться.

Итальянские слова для туристов с транскрипцией и переводом.

Они помогут вам могли найти нужный транспорт или отель, заказать еду в ресторане или в кафе, сходить на шоппинг.

Читайте далее