Числительные в итальянском языке.
- Составные числительные пишутся слитно:
1961 – millenovecentosessantuno
- После составных числительных, оканчивающихся на –uno, существительное может стоять в ед. ч., причем — uno согласуется в роде с существительным:
quarantun giorno (giorni)
trentuna settimana
2. Порядковые числительные в итальянском языке всегда употребляются с определенным артиклем и согласуются с существительным в роде и числе:
la seconda guerra mondiale – вторая мировая война
il settimo giorno — седьмой день
- Между числительным и существительным предлоги не ставятся. Исключение составляют un milione и un miliardo, являющиеся существительными, необходимо ставить предлог di:
un milione di euro – миллион евро
due miliardi di uomini – два миллиарда человек
3. Количественные числительные в итальянском языке по родам и числам не изменяются, кроме uno, изменяющегося по родам (uno, una), и mille, изменяющегося по числам (mille, mila):
un uomo – один человек (мужчина)
una donna – одна женщина
mille euro – тысяча евро
duemila euro – две тысячи евро
- Для обозначения даты в итальянском языке употребляются количественные числительные с определенным артиклем:
il 3 febbraio 2011 – третьего февраля 2011
Лишь для обозначения первого числа месяца употребляется порядковое числительное primo:
il primo gennaio – первое (первого) января
- Для обозначение века используются количественные числительные с определенным артиклем:
il duecento (il tredicesimo secolo) – 13-ый век
il trecento (il quattordicesimo secolo) – 14-ый век
Обозначение времени в итальянском языке:
Che ora è? — Сколько времени?
– E’ l’una (1.00/13.00)
Che ore sono? – Сколько времени?
— Sono le nove (9.00/21.00)
— Sono le nove e cinque (9.05)
— Sono le nove e un quarto (9.15)
— Sono le nove e mezzo (9.30)
— Sono le dieci meno un quarto (9.45)
— E’ mezzogiorno (12.00)
— E’ mezzanotte (24.00)
A che ora? – В котором часу?
— A mezzogiorno (в 12.00)
— Alle sette (7.00)
Lavoriamo dalle 9.00 alle 18.00 – Мы работаем с 9.00 до 18.00
Oggi lavoro fino alle 22.00 – Сегодня я работаю до 22.00
L’orologio va bene (male) – Часы ходят хорошо (плохо)
L’orologio avanza (ritarda) – Часы спешат (отстают)
Di quanti minuti avanza (ritarda) l’orologio? – На сколько минут спешат (отстают) эти часы?
Bisogna caricare l’orologio – Нужно завести часы
Времена года на итальянском ызке. Le stagioni:
l’estate
l’autunno
l’inverno
la primavera
Месяцы в итальянском языке. I mesi dell’anno:
gennaio
febbraio
marzo
aprile
maggio
giugno
luglio
agosto
settembre
ottobre
novembre
dicembre
- С названиями времен года употребляются предлоги in или di, артикль при этом опускается:
in estate (=d’estate) – летом
- Все названия месяцев мужского рода, с названиями месяцев употребляется предлог in (иногда a), артикль опускается:
in marzo – в марте
- Определенный артикль ставится только при указании года:
nell’estate 1999 – летом 1999 года
nel gennaio 2005 – в январе 2005
- Если названию месяца предшествует слово mese, то перед названием месяца ставится предлог di:
nel mese di giugno – в июле месяце
Упражнения. Esercizi:
- Scrivete in lettere:
1265, 1799, 1905, 1988, 2002, 2011
2. Traducete:
— в январе 1918 года
— летом 1959 года
— десять тысяч книг
— два миллиона детей
— пять тысяч евро
— Мы учимся с 9 до 15.00
— Все эти дни Андреа работает до 19.00
— Во сколько он обычно просыпается?
— Который час? – 8.15, 10.30, 14.50, 19.20, 22.35, 24.00
— Летом жарко, зимой холодно
— Осенью часто идет дождь
— Лето длится 3 месяца
— Зимой в Москве часто идет снег
— Он родился тридцать первого декабря, а она первого января
Математические действия:
- Addizione – сложение
3+4=7 – Tre più quattro fa sette
- Sottrazione – вычитание
8-2=6 – Otto meno due fa sei
- Moltiplicazione – умножение
5×6=30 – Cinque (moltiplicato) per sei fa trenta
- Divisione – деление
24:2=12 – Ventiquattro diviso per due fa dodici
Упражнения. Esercizi:
Leggete:
6+7=13
2×4=8
21-7=14
16:4=4