Повелительное наклонение Imperativo в итальянском языке.

Грамматика итальянского языка.

Imperativo diretto (informale) / indiretto (formale)

Повелительное наклонение прямое (дружеское обращение) и непрямое (вежливое)

Правила:

— С повелительным неформальным (Imperativo diretto/informale) местоимения личные и возвратные ставятся всегда после глагола, образуя одно слово:

Vedi quel giornale sul tavolo? Prendilo!

Se vedi Annamaria, raccontale tutto!

Per favore, ricordati di fare la spesa!

— С повелительным формальным (Imperativo indiretto/formale) местоимения личные и возвратные ставятся всегда перед глаголом:

Signora, vede quel giornale sul tavolo? Lo prenda!

Se vede Annamaria, le racconti tutto!

Per favore, si ricordi di fare la spesa!

Достаточно добавить отрицание “non” перед глаголом

Ragazzi, non raccontate tutto ai vostri genitori!

НО!!! При обращении «на ты» с отрицанием вместо повелительного наклонения ставится неопределенная форма глагола (Infinito)

Racconta tutto ai tuoi genitori! – Non raccontare tutto ai tuoi genitori!

При слиянии односложных форм “dì, va’, da’, fa’, sta’” с местоимениями и наречными частицами начальный согласный последних (кроме gli) удваивается:

Và a scuola: vacci subito!

Dammi tutti i soldi!

Dimmi quello che sai!

Falle questo piacere, ti prego!

Stallo a sentire un minuto e capirai!

Пример спряжения возвратного alzarsi

Для отработки этого грамматического правила необходимо выполнить грамматические упражнения и попрактиковаться в разговоре.

Приглашаю вас на свои занятия по скайпу или интенсив-курсы в Риме.

Записаться на пробный бесплатный урок можно здесь: