Будущее время Futuro в итальянском языке.
Грамматика итальянского языка.
Futuro Semplice e Composto
Употребление Futuro Semplice (простое будущее время)
- Для обозначения действия в будущем, близком или далеком
Domani uscirò con Paola / Fra tre anni finirò l’università.
- Для обозначения относительности неуверенности в настоящем, когда мы говорим о чем-то, в чем не уверены
Che ore sono? Mah, saranno le dieci…/ Dov’è Pino? Non so, sarà a casa…
На русский язык можно перевести с помощью вводных слов «по-видимому, должно быть, вероятно»
- Иногда используется для обозначения повелительного наклонения для выражения приказа, невежливо
Per domani, studierete a memoria tutti i verbi irregolari!
Voi non racconterete niente a nessuno! Capito?
Употребление Futuro Composto (Anteriore) (сложное будущее время)
Это будущее время, которое выражает действие, предшествующее другому действию в будущем.
Образуется путем
Вспомогательный глагол avere/essere в форме будущего времени (Futuro Semplice)
+
Причастие прошедшего времени смыслового глагола (Participio passato)
Зачастую используется в придаточных предложениях времени, вводимых союзами:
Quando (когда)
Appena, appena che (как только, едва)
Dopo che (после того как)
Если сказуемое в главном предложении выражено в Futuro Semplice:
Quando avrà terminato gli studi, parlerà bene italiano.
Potremo uscire insieme dopo che avrò finito i compiti.
Для отработки этого грамматического правила необходимо выполнить грамматические упражнения и попрактиковаться в разговоре.
Приглашаю вас на свои занятия по скайпу или интенсив-курсы в Риме.
Записаться на пробный бесплатный урок можно здесь:
